Кафедра основана в 1998 году.

Заведующий кафедрой - кандидат технических наук, доцент Екатерина Петровна Соснина

Адрес кафедры: 432027, г. Ульяновск, ул. Северный Венец, 32, 3 корпус, ауд. 301.

Телефон кафедры: (8422) 77-81-45

Адрес электронной почты: ling@ulstu.ru

С 1998 года на Гуманитарном факультете УлГТУ успешно ведется подготовка специалистов по направлению «Лингвистика».

В настоящее время мы готовим бакалавров-лингвистов по трем отдельным специализациям-профилям:

• «Теоретическая и прикладная лингвистика» (английский и немецкий языки)
• «Межкультурная коммуникация» (английский и китайский языки)
• «Перевод и переводоведение» (английский язык)

Наряду с изучением лингвистических дисциплин и иностранных языков (английского, немецкого/китайского) на протяжении всего срока обучения мы даем прикладное образование в области новых компьютерных и информационных технологий.

Уровень преподавания

Преподаватели кафедры «Прикладная лингвистика» обеспечивают высокий уровень подготовки по иностранным языкам, что отражается на результатах и знаниях студентов. Например, в 2012 году команда студентов-лингвистов УлГТУ заняла 1 место в олимпиаде по английскому языку «ЕвроЛингво-Students» среди 8 языковых команд всех ульяновских вузов.

В связи с возрастающей потребностью в специалистах, владеющих навыками переводческой деятельности, делового и технического перевода, большой блок наших дисциплин связан с теорией и практикой перевода. Кафедра ведет проекты и стажировки при участии работодателей по отраслевому переводу и локализации.

Приобретение навыков владения современными компьютерными технологиями занимает важное место при подготовке наших студентов. Они учатся разработке WEB-сайтов и электронных продуктов, осваивают современные информационные технологии.

Международная деятельность

К нам ежегодно в рамках обмена приезжают зарубежные студенты и преподаватели. Только в последние 3 года у нас ежегодно преподавали носители языка, приглашенные по международным грантам (в 2012 году - Сьюзан Грюнвальд, в 2013 году - Кэтлин Коэн, в 2016 году - Дженифер Гетц - стажеры программы Fulbright, США).

Китайский язык с 2016 года будет также преподавать профессор – носитель китайского языка. Также УлГТУ имеет долгосрочные договоры с университетами различных стран и ежегодно несколько наших студентов работают над своими дипломами в Германии. Хорошее знание языков позволяет нашим студентам быть мобильными в современном мире.

Выпускники и трудоустройтво

Требования современного рынка показывают, что навыки и знания новых компьютерных технологий, а также иностранных языков многократно увеличивают возможность найти высокооплачиваемую и перспективную работу.

Наши выпускники работают в сфере международных отношений, в туристических фирмах, в редакционных и информационных отделах компаний в качестве лингвистов-переводчиков, специалистов информационных служб, специалистов по интернационализации и локализации изделий на международных рынках, разработчиков WEB-сайтов коммерческих фирм на иностранных языках.

Например:

• Выпускница 2008 года Секисова Елена работает переводчиком крупнейшего новостного агентства РИА НОВОСТИ в Москве.
• Выпускница 2010 года Щербакова Татьяна работает спам-аналитиком в компьютерной компании «Лаборатория Касперского».
• Выпускники 2011 года – Ворсина Яна, Загороднюк Александр, Галошева Марина работают специалистами в международной авиакомпании AirBridgeCargo, крупнейшем грузоперевозчике мира.
• Выпускники 2012-2015 года – Вечканова Мария, Дурнова Татьяна, Тюленев Евгений, Шестакова Анна, Бексаева Екатерина, Шилкина Яна, Чупрун Александр и др. работают в международных IT-компаниях Симбирские технологии, ITech.group, Группа компаний ИТМ и др.

Китай - наш великий восточный сосед, с которым Россия в последнее время заключила множество договоров о сотрудничестве в самых разных сферах. Крепнут российско-китайские экономические, политические, туристические и культурные связи, поэтому спрос на специалистов по Китаю в ближайшее время будет только расти. Любая частная компания или государственная структура, заинтересованные в сотрудничестве с Китаем, будут нуждаться в услугах специалиста, способного создать двуязычный сайт, организовать переговоры и другие совместные мероприятия с учетом национальных традиций и обычаев.

Выпускники данного профиля обучения смогут найти приложение своим знаниям в тех сферах, где востребовано профессиональное знание китайского и английского языков, умение использовать информационные технологии. После окончания нашего университета для успешной межкультурной коммуникации вы будете вооружены знанием языка, истории, географии, экономики, культуры, традиций страны изучаемого языка. Это позволит вам добиться успехов на жизненном пути.

Официальный сайт кафедры ling.ulstu.ru