Ульяновский государственный технический университет Ульяновский государственный технический университет

RSS-лента Главная страница Карта сайта ШкольникуАбитуриентуСтудентуАспирантуСотрудникуИностранцуВыпускникуБизнесуПодпискаВопрос ректоруЛичный кабинет English

Поиск по сайту
Найти:

Сведения об образовательной организации


Университет
История, Общая информация, Руководство, Подразделения, Адреса и контакты, ...

Деятельность
Учебная, Международная, Финансовая, Издательская, Научная, Информатизация, ...

Подразделения
Административные, Научные, Учебные, Факультеты, Библиотека, ...

Объявления
Конференции, конкурсы, выставки, Мероприятия, События, Поздравления, ...

Абитуриентам
Приемная комиссия, IT-лицей, Довузовское образование и подготовка, Перспективы, ...

Студентам
Расписание, Центры и клубы, Профком, Студсовет, Работа, Наши люди, Аспирантура, ...

Сотрудникам
Подразделения, Документы, Расписание, Ученый совет, Профком, Образование, ...

Партнерам
Дополнительное образование, Наши выпускники, Научно-технические предложения, ...

Культура и досуг
Спорт, Творчество, Туризм, Самодеятельность, Охрана здоровья, «Тарелка», ...

Закупки и аренда
Информация о закупках, Аукционы и конкурсы по аренде, Документы, ...


Top.Mail.Ru
Яндекс цитирования



     
   
Заметили ошибку?
Жмите на кнопку »
  
Версия для печати
Деятельность « Международная «

Важный человек для нас, иностранных студентов...

Интервью я взял у старшего преподавателя кафедры «Филология, издательское дело и редактирование» Натальи Михайловны Дырдиной, которая является для нас, иностранцев, очень важным человеком.

- Наталья Михайловна, расскажите, пожалуйста, о том, с какими студентами-иностранцами Вам приходилось работать?

- Первыми иностранными студентами, с которыми я работала, были студенты-поляки. Это было во время работы в Польше. Эти студенты владели элементарными знаниями русского языка, так как они учили его в школе. Потом были студенты из Вьетнама, Китая, Турции, арабских стран, а также из Англии и Германии.

- С какими студентами было легко работать?

- Работать было легче со студентами, которые владели элементарными знаниями по русскому языку. Это студенты из Польши, Англии и Германии, со студентами из других стран приходилось начинать изучение русского языка с алфавита.

- Нравится ли Вам работать с иностранными студентами?

- Да, работать с данной группой студентов всегда интересно. В работе привлекает общение с людьми другой культуры и радует достижение высоких результатов.

- Расскажите об интересных случаях в Вашей работе.

- Одна студентка из Англии приехала на стажировку в Россию с целью прочитать произведения А.С. Пушкина на русском языке. Она захотела прочитать роман «Евгений Онегин», так как в Англии с успехом прошёл фильм с одноименным названием. Она две недели добросовестно пыталась читать этот роман в стихах, но из-за сложных понятий и терминов XIX века ей пришлось отказаться от своего плана, а вот современные публицистические статьи ей давались легко, так как многие слова и термины стали международными.

- Какие у Вас пожелания?

- Чтобы к нам в университет приезжали учиться студенты из разных стран мира.

Ха Ву, СОд-32



Поделитесь информацией с друзьями:



Опубликовано: 05.06.2008 15:54:44
Обновлено: 05.06.2008 20:34:10
Управление по информационной политике и связям с общественностью


  

RSS-лента Главная страница Карта сайта ШкольникуАбитуриентуСтудентуАспирантуСотрудникуИностранцуВыпускникуБизнесуПодпискаВопрос ректоруЛичный кабинет English

Работает «Публикатор 1.9» © 2004-2021 СИСАДМИНОВ.НЕТ | © 1997-2021 Группа интернет-технологий ОТК УлГТУ
Использование любых материалов сайта возможно только со ссылкой на источник информации