В феврале-апреле 2016 года на факультете иностранных языков Донецкого национального университета прошел Международный студенческий конкурс художественного перевода «Отражения».

В нем приняли участие студенты Донецкой и Луганской республик, Российских вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Владимира, Астрахани, Ульяновска, Ельца, Иваново, Пятигорска, Пензы, Оренбурга, Барнаула, Крыма, а также студенты вузов Германии.

Наш университет представляли студенты, изучающие английский язык:

1. Алмазова О.А., УКбд-21, научный руководитель - Новосельцева Н. Н., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
2. Старостин С.Ю., ИСТбд-11, научный руководитель - Новосельцева Н. Н., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
3. Афонин Д.С., ИСТбд-11, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
4. Чебурахина А.В., БАбд-21, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
5. Эрдман Р.А., ИСЭбд-21, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
6. Исаев М.Ю., ИСЭбпд-21, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
7. Касимов Р.Р., ИСТбд-11, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
8. Кулишова А.В., БАбд-21, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
9. Морозова М.И., Кбд-21, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
10. Синдюкова М.О., ИСЭбпд-21, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
11. Строева Ю.В., ИСЭПбд-11, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
12. Пивкин А.О., ИСЭбпд-21, научный руководитель – Корухова Л.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
13. Абдреева Г.Г, гр. Изобд-11, научный руководитель – Титова Ю.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
14. Голубева Д. Н, гр. Изобд-11, научный руководитель – Титова Ю.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
15. Кошелев Д.А., гр. Эбд-21, научный руководитель – Титова Ю.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
16. Снегирев Д.А., гр. Эбд-21, научный руководитель – Титова Ю.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
17. Сурина Д.Е., гр. Тэбд-21, научный руководитель – Титова Ю.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»
18. Лытяков Е.С., гр. Эбд-11, научный руководитель – Титова Ю.В., ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки»

Студент УлГТУ группы Эбд-21 Данила Кошелев занял третье место в номинации «Английская поэзия».

В шорт-лист конкурса внесены поэтические интерпретации Ольги Алмазовой и Александры Звягинцевой, а также перевод английской прозы Данилы Кошелева. Эти работы будут опубликованы в выпуске сборника художественных переводов «Отражения» осенью 2016 года.

Как отметило жюри конкурса, студенты технических направлений УлГТУ успешно конкурируют со студентами переводческих и филологических направлений.

Поздравляем наших студентов и преподавателей, желаем всем творческих успехов!