Н. С. Шарафутдинова успешно выступила на пленарном заседании (40 минут) с докладом на тему «DaF-Fachsprache: Modelle von kombinierten Komposita in der deutschen Fachsprache der Technik».

После завершения конгресса Екатерина Петровна и Насима Саетовна дали интервью газете г. Хандчжоу, обсудили проекты договоров о сотрудничестве с руководителями крупнейших университетов Китая, в частности университета Zhejiang (г. Хандчжоу), университета Tongi (г. Шанхай), авиакосмического университета (г. Пекин). Деканы факультетов иностранных языков этих китайских вузов выразили свою готовность и заинтересованность в сотрудничестве с нашим университетом, в частности по направлению «Лингвистика и новые информационные технологии». Наиболее вероятные направления этого сотрудничества – это обмен преподавателями и студентами, организация летних школ иностранных языков, изучение китайского языка в УлГТУ. Кроме того, была запланирована совместная международная конференция, которую кафедра «Прикладная лингвистика» намечает на апрель 2008 года. Сейчас идет активный процесс работы над пакетом официальных документов, регламентирующих направления будущей совместной работы.

Почти две недели провели наши преподаватели в Китае, и, конечно, они нашли время поближе познакомиться с этой страной и системой высшего образования КНР. Рассказывает Н. С. Шарафутдинова:

«Прежде всего нас поразили огромные размеры университетских городков: большое количество современных учебных корпусов, спортивных сооружений, общежитий, студенческих столовых. Следует заметить, что в каждом из этих университетов на дневном отделении обучаются около 50 000 студентов. В каждом университетском городке мы видели от шести до восьми многоэтажных комбинатов питания, которые открыты до позднего вечера. Студенты там завтракают, обедают и ужинают. Цены очень доступные. Кстати, все студенты, даже те, у кого родители живут в этом городе, живут в общежитии. Обучение во всех вузах платное, однако стоимость обучения вполне, по их меркам, приемлемая.

Университетские дворы и учебные корпуса очень чисты и ухожены: садоводы, дворники и обслуживающий персонал работают полный рабочий день. У нас создалось впечатление, что каждый человек, независимо от должности, в Китае работает с полной отдачей сил. Китайцы получают не больше, чем мы, но работают заметно старательнее.

Студенты очень любознательны и много читают. Даже поздно вечером многие из них сидят в аудиториях и занимаются самостоятельно. Прекрасно владеют несколькими иностранными языками. Например, в день приезда в г. Хандчжоу нас встречал и помогал устроиться в отеле студент 3-го курса специальности «Финансы и кредит». Он свободно говорит по-немецки и по-английски. Студенты находили любой повод, чтобы общаться на иностранном языке с преподавателями из других стран, помогали ориентироваться в городе. Сейчас пишут электронные письма, интересуются жизнью в России.

Свободное время мы посвятили осмотру достопримечательностей Китая. В Пекине были на площади Тяньаньмэнь, которая является самой большой площадью в мире, посмотрели мавзолей Мао Цзэдуна, памятник павшим народным героям, посетили музей Гугун, который еще называется Запретным городом, поднимались на Великую Китайскую стену, ходили в храмы и восхищались статуями Будды.

Достижения КНР в области высшего образования, бережное отношение к своей культуре и традициям, прекрасные дороги и транспорт, трудолюбие и гостеприимность китайцев просто влюбили нас в эту великую страну, и мы надеемся, что сотрудничество УлГТУ с китайскими университетами будет взаимно выгодным и полезным».